Kalian ini...
Kenapa kalian semua?
Mereka kelelahan setelah bertarung melawan Orde Orpheus.
Mereka bahkan tak sempat istirahat kemarin.
Kurasa... aku sangat lelah...
Aku tak mau melihat puzzle dulu untuk sementara ini.
Aku juga...
Ana juga sama...
Kalau aku, masih...
Bagus!
Begitu seharusnya kalian menjalani kehidupan SMA-
Bukan, tapi seluruh kehidupan kalian!
Masih belum terlambat!
Carilah cinta! Bercanda berdua sambil makan kue!
Belajar bersama! Olahraga bersama!
Ayo kobarkan gairah masa muda kita!
Tidak ada lagi puzzle!
Akhirnya kalian bisa kembali jadi orang biasa!
Duh, kalian menyedihkan sekali.
Apa benar kalian ini anak-anak Phi Brain?
Elena? Sedang apa kau di sini?
Tunggu, seragam itu...
Benar, aku baru saja pindah ke sekolah ini.
Elena!
Semuanya, mohon bimbingannya selama aku di Akademi Root, ya!
Elena!
Tentu saja!
Elena!
Aizawa, sahabatku!
Elena!
Nao, sahabatku!
Elena!
Aku bersyukur masih bisa hidup!
Elena!
Beli CD baruku juga, ya!
Pasti!
Benar, ya!
Sungguh!
Kenapa kau pindah kemari?
Itu tidak penting, kan?
Daripada itu, kulihat kalian kerepotan...
...mengurusi orang-orang Orde Orpheus itu.
Begitulah.
Tapi berkat itu, akhirnya mereka kembali ke kehidupan manusia normal!
Mereka bahkan bilang mau istirahat seminggu dari puzzle.
Hei, kubilang aku tidak...
Kalau begitu, mau berlibur ke pulau selatan?
Aku bisa mengajak kalian semua ke sana.
Yang benar?
Anggap saja untuk merayakan kepindahanku kemari.
Hore! Luar biasa!
Wah!
Besar sekali!
Nona Mizutani, Sakanoue, tolong jangan menghilang sendiri, ya.
Baiklah!
Pulau yang indah, kan?
Iya!
Tapi kenapa kau juga mengajak kami kemari?
Aku bahkan beda sekolah...
Kau ini bicara apa?
Kau juga menderita akibat Cincin Orpheus itu, kan?
Eh?
Ah, bukan apa-apa, lupakan saja.
Lagipula semakin banyak orang, semakin seru!
Hei, lepaskan aku!
Oh? Wajahmu memerah!
Tapi sayang, Nonoha tidak ada di sini.
12 Jam Lebih Awal 3 P.M. Waktu Jepang
Sayang sekali, dia ada kegiatan klub di waktu yang bersamaan.
Dan bukan hanya satu, tapi tiga! Tiga!
Aku bahkan bisa membayangkan dia akan berenang kemari...
Pulau selatan...
Aku juga... akan ke sana...
Tunggu aku!
Semuanya, selamat datang di vila termewah POG!
Ini luar biasa.
Megah sekali!
Iya!
Aku masuk duluan!
Hei, tunggu!
Minggir kau! Takkan kubiarkan kau yang pertama!
Ti-Tidak bisa dibuka.
Apa?
Aku tahu! Ini adalah puzzle!
Apa?
Lihat! Ada tanda plus di pintunya.
Plus adalah kebalikan minus, berarti kebalikan dari ditarik!
Berarti harus didorong!
Tidak mau terbuka.
Bagian mananya yang puzzle?
Biar kuperjelas: Puzzle diharamkan di pulau ini!
Uh, sepertinya aku salah dengar sesuatu...
Apa kaubilang tadi?
Kubilang, puzzle dilarang di sini.
Apa?!
Ayolah, itu berlebihan.
Nonoha memintaku memastikan kalau kalian tidak berurusan dengan puzzle.
Apa yang dia pikirkan?!
Kalian sedang berlibur, jadi lupakan soal puzzle.
Cantiknya!
Kemanapun memandang, hanya ada laut!
Itu karena pulau ini tepat berada di tengah samudra.
Kita benar-benar dikelilingi oleh laut.
Nikmatilah liburannya.
Terima kasih, Nona Elena!
Panggil saja Elena.
Kita seumuran, kan?
Baiklah, Elena!
Wah, kamar ini luar biasa!
Apa-apaan...!
Seisi kamar penuh dengan puzzle!
Tingkat kesulitannya juga lumayan!
Benar-benar vila milik POG!
Ini seperti kotak mainan!
Akan kuselesaikan kalian semua!
Akan kuselesaikan lebih banyak darimu!
Puzzle mutlak dilarang! Mengerti?
Iya...
Nah, sekarang pergilah ke pantai!
Bagaimana rasanya bisa melihat pesona seorang idola?
Rasanya segar sekali!
Ana, tubuhmu luar biasa!
Astaga...
Sudah, masuk sana!
Sekarang juga!
Apa...
Kenapa kau ini?!
Kita sudah puas.
Mana puzzle-nya?!
Benar! Buka ruangan puzzle-nya!
Yah, bagaimana kalau kalian berlutut memohon?
Siapa tahu aku-
Kumohon, Yang Mulia Elena!
Kalian ini tak punya malu, ya?
Tetap tidak bisa! Puzzle dilarang!
Svboh qvaamf-ozb njmjl lbnj!
Eh? Apa?
Dia bicara dalam bahasa puzzle!
Aku tahu! alfabetnya bergeser satu huruf!
qvammf sppn-ozb...
Puzzle
Ruangnya...
...njmjl lbnj!
Punya
Kami!
Kinerja otak Kaito meningkat pesat!
Sfcvu lvodjozb!
Tidak!
Sfcvu lvodjozb!
Ambil Kuncinya!
Sudah kubilang puzzle dilarang!
Svboh qvaamf-ozb njmjl lbnj!
Ini baru gairah masa muda!
Kurasa bukan begitu...
Qvaamf! Qvaamf! Qvaamf!
Sudah cukup!
Kuncinya tak akan kuberikan!
Hei!
Bagaimana kita membukanya sekarang?
Apa peduliku?
Eh? Apa itu?
Apanya?
Puzzle?
Batu apa itu?
Apa sejenis monumen?
Bagaimanapun, ini pulau milik POG.
Mungkin Puzzle Pandir?
Tak mungkin...
Kau tahu?
Kenapa bisa ada di sini?
Hasil produk POG yang paling memalukan...
Itu...
Sudah cukup puzzle-nya!
Waktunya surga tropis~!
Hei! Hei, tunggu!
Berarti ini adalah puzzle yang sangat berbahaya!
Jadi kita harus menyelesaikannya!
Waktunya puzzle!
Itu kata-kataku!
Aku juga mau memecahkannya!
Setidaknya dengarkan dulu kata-kataku sampai selesai...
Di dalam sini, ya?
Kita mulai?
Tunggu! Aku sudah menyiapkan sesuatu untuk ini.
Kuharap tidak ada serangga aneh atau sejenisnya...
Hei, ayo cepat! Jangan lamban!
Wah!
Jalannya terbagi dua.
Ini pasti puzzle pertama.
Kiri atau kanan... Kemungkinannya 50%.
Sederhana, tapi rumit!
Tapi tidak ada petunjuk sama sekali. Apa kita bisa memecahkannya?
Tenang saja, Cubic!
Kalau ini puzzle, pasti ada petunjuknya di suatu tempat!
Kalau ini memang puzzle...
Lalu apa petunjuknya?
Sudah kubilang, ini bukan-
Ketemu!
Retakan ini terlihat seperti...
Kanji "Kanan"!
Kanan
Luar biasa, Kaito!
Kanan
Yang berikutnya giliranku!
Coba saja!
Apanya yang kanji?
Ini benar-benar gila! Ayolah...
Perhatikan baik-baik!
Aku sudah mencari di manapun...
Jangan menyerah! Pasti ada sesuatu!
Berjuanglah! Berjuanglah!
Kali ini apa lagi?
Te-Tengkorak!
Nah, itu dia!
Baiklah, sudah selesai!
Yang ini cukup sulit untuk diselesaikan.
Tantangan berikutnya!
Tunggu dulu!
Dengarkan kata-kataku, dasar kalian...!
Kalian paham? Yang ada di sini bukan puzzle.
Di sini hanya ada...
Antoinette, kau tak bisa menipu kami lagi sekarang.
Apapun yang dikatakan Nonoha padamu, aku akan tetap menyelesaikan puzzle.
Eh?
Sudah tugas kita untuk menyelesaikan puzzle yang berbahaya!
Bahkan sepasukan tentara pun takkan bisa menghentikan kita!
Ayo ke puzzle berikutnya!
Bagus!
Sempurna!
Selesai!
Oh, kali ini persegi ajaib, ya?
Iya, tidak salah lagi.
Ini angka 11.
Dari sini, kita harus menyelesaikan persegi ajaibnya,
pada bidang kotak batu seluas 6x6 ini!
Begitu, ya...
Ayo cepat selesaikan!
Kali ini, kalian berdua ikuti aku!
Terserah sajalah.
Beres!
Bagus!
Ayo cepat!
Berikutnya akan kuselesaikan lagi!
Jangan mimpi!
Kita harus menyelesaikannya bersama!
Iya, lebih seru kalau bersama-sama!
Ke mana mereka semua pergi, ya?
Ketemu?
Tidak, belum...
Mereka tak ada di manapun...
Apa terjadi sesuatu?
Himekawa bersama mereka, jadi kita tak perlu khawatir.
Semuanya!
Aku menemukan sesuatu yang mengerikan!
Sepertinya ini tempat terakhir!
Apa ini?
Apa-apaan...
Luar biasa!
Ini, kan...
Apa ini juga puzzle?
Itu... Puzzla.
Puzzla?
Benar.
Apa itu?
Sudah kubilang, kan. Itu produk buatan POG yang paling memalukan.
Ah, jadi yang tertulis di batu tadi...
Benar, tulisannya "Puzzla".
Jadi bukan puzzle!
Paham sekarang?!
Tidak.
Ini juga puzzle.
Kau dungu, ya?
Kedengaran...
Suara puzzle-nya.
Dia memintaku menyelesaikannya!
Puzzla atau bukan, akan tetap kuselesaikan!
Puzzle terakhir milikku!
Tidak ada yang seperti puzzle di sana! Hei, dengar!
Memang tidak kelihatan, tapi itu pasti hanya tipuan!
Luar biasa, Kaito!
Itu dia!
Bekas guratan itu puzzle-nya!
Apa?
Itu memang terlihat seperti angka!
Itu milikku!
Hei, tunggu!
Mengerikan sekali!
Kukira aku akan mati.
Perangkat Puzzla sudah tua dan rapuh, makanya hati-hatilah.
Harusnya bilang dari awal!
Aku sudah bilang. Kalian saja yang tak mau mendengarkan!
Tempat apa ini?
Entahlah.
Waspadalah.
Aku tahu.
Lihat! Itu jejak kaki, kan?
Jejaknya lebih besar dari kaki istrimu.
Sepertinya.
Tunggu, aku jadi ingat...
Kenapa?
Aku pernah dengar...
Ada...
Ada sesuatu!
Itu Puzzla!
Inilah Monster Raksasa Puzzla,
film monster yang diproduksi oleh POG.
Biaya produksinya sangat besar, tapi tidak laku di pasar.
Tidak heran.
Ini adalah aib bagi sejarah POG...
...dan dianggap sebagai produk POG yang paling memalukan.
Aku baru tahu kalau syutingnya dilakukan di pulau ini.
Dan akhirnya Puzzla terjatuh di kedalaman jurang!
Tapi selama umat manusia yang bodoh terus mencari puzzle,
dia akan kembali dan terus kembali!
Kalian terus memainkan puzzle yang sebenarnya tidak ada.
Benar-benar kumpulan maniak jenius puzzle.
Kau mengerti, kan? Kami tidak bisa beristirahat tanpa puzzle.
Apalagi orang ini. Dia maniak puzzle sungguhan!
Apa maksudnya?
Ups, lidahku kelepasan.
Dasar...
Baiklah. Kalau begitu, akan kuberikan puzzle sebanyak yang kalian mau!
Kemah Pelatihan Puzzle dimulai sekarang!
Akan kulatih kalian dengan semua puzzle yang ada di sini!
Apa katamu?
Itu yang kutunggu!
Tapi bagaimana dengan kunci yang tadi kaulempar?
Yah... kalau sudah hilang, biarkan saja.
Hei...
Makanya, menyerah saja dan...
Nonoha?!
Eh?
Tak mungkin!
Nonoha!
Hei...
Yang benar saja...
Nonoha!
Nonoha?
Aku ketinggalan kapal terakhir, jadi akhirnya aku berenang kemari.
Ihihi.
Apanya yang "Ihihi".
Kemampuanmu menakutkan sekali.
Aku lelah...
Hei, apa itu?
Kunci ruangan puzzle?!
Maaf membuat kalian menunggu!
Ayo rayakan gairah masa muda kita!
Waktunya liburan di pulau tropis!
Nonoha!
Bagus sekali!
Apanya?
Kita menemukan kuncinya!
Kemah Pelatihan Puzzle dimulai sekarang!
Nonoha, ayo ikut juga!
Apa?!
Terima kasih, Nonoha!
Kita berhasil!
Aku tidak ikutan!
Ada apa ini?!
Bagaimana voli pantainya?!
Belah semangkanya?!
Buah-buahan tropisnya?
Apa kalian tak mau melhatku dalam bikini?
Sepertinya kau menikmatinya, Elena.
Senang kau pindah kemari.
Yah, aku...
Katakan! Bagaimana waktu liburan di pulau tropis yang kunantikan?!
Hei! Untuk apa aku berenang sampai enam jam?!
Kau dengar, tidak?!
Ayolah, Nonoha! Sudah lupakan saja!
Wanita tidak boleh terlalu berisik!
Habisnya...
Terus! Terus! Naoki! Naoki!
Akhirnya kita sampai di pulau selatan!
Naoki, tidak ada satu gadis pun di sini!
Adanya otot penuh keringat!
Semuanya sudah mulai berkeringat!
Baiklah, ayo kita ramaikan pulau ini dengan puzzle!
Kekuatan puzzle kita akan meningkat tiga kali lipat!
Berikutnya: Bahkan Nonoha Juga Ingin Memecahkan Puzzle
Maju! Terus! Naoki! Naoki!